Meet independent NYC shops and small businesses selected by The City Edit, with neighborhood notes, reasons to visit, and useful planning details.