A third-generation, family-run Brooklyn bookstore specializing in secondhand books, with tightly packed shelves that reward slow browsing and the chance.